CAT

El proper dia 5 d’agost celebrarem la II Assemblea General Ordinària a la sala d’actes de la E.M.D. al C/ del Port, 25 de L’Estartit amb el següent

ORDRE DEL DIA
1- Lectura i aprovació, si s’escau, de l’Acta de l’Assemblea anterior.
2- Balanç de les altes de socis / sòcies.
3- Estat de comptes.
4- Informació de la posició de Costes respecte la platja dels Griells.
5- Informació de la situació urbanística dels Griells.
6- Consulta als socis: Quina penseu que ha de ser la posició de l’associació respecte de la platja de gossos?
7- Canvis a la Junta Directiva.
8- Precs i preguntes.

Començarem a les 6h de la tarda, però demanem als socis i sòcies d’arribar abans per poder fer l’acreditació.

L’Assemblea està oberta a tothom, però només els socis/es tenen dret a veu i vot.

Podeu delegar el vostre vot a un altre soci. Per fer-ho, cal un document que indiqui:
– El vostre nom i el vostre número de soci.
– El text: “delego el meu vot a”
– El nom i el número de soci a qui delegueu el vot.
– La firma de qui delega el vot.

Per exemple:
Josep Roig Garcia, soci número 425 delego el meu vot a Maria Gómez Puig, sòcia número 530.
Firmat: Josep Roig Garcia

Vols fer-te soci o sòcia?
Els dissabtes i diumenges de juliol estarem davant del supermercat dels Griells, de 10 a 11h, per atendre tothom que es vulgui associar.

ESPAÑOL

El próximo día 5 de agosto, celebraremos la II Asamblea General Ordinaria en la sala de actos de EMD en c/ del Port, 25 en Estartit con el siguiente

ORDEN DEL DÍA
1- Lectura y aprobación, si procede, del Acta de la Asamblea anterior.
2- Balance de las altas de socios/socias.
3- Estado de cuentas.
4- Información de la posición de Costas respecto a la playa de Els Griells.
5- Información de la situación urbanística de Els Griells.
6- Consulta a los socios: ¿Cuál creéis tiene que ser la posición de la Asociación respecto a la playa para perros?
7- Cambios de la Junta Directiva.
8- Ruegos y preguntas.

Comenzaremos a las 6h. de la tarde, pero solicitamos a los socios que lleguen con anteroridad para poder realizar la acreditación.

La Asamblea está abierta a todos, pero solamente los socios/as tienen derecho a voz y voto.

Se puede delegar el voto a otro socio. Para hacerlo, se necesita un documento que indique:
– El nombre, apellidos y número de socio.
– El texto: “delego mi voto a”
– El nombre, apellidos y número de socio a quién se delega el voto.
– La firma de quién delega el voto.

Por ejemplo:
Josep Roig García, socio número 425 delego mi voto a María Gómez Puig, socia número 530.
Firmado: Josep Roig García

¿Quieres hacerte socio?
Los sábados y domingos de julio estaremos ante el supermercado de Els Griells, de 10 a 11h. para atender a quién desee hacerse socio.

FRANÇAIS

Samedi 5 août 2017, à 18 heures, aura lieu l’Assemblée Générale Ordinaire II dans la salle des EMD, sise rue du Port, 25 à L’Estartit avec le suivant

ORDRE DU JOUR
1- Lecture et approbation, le cas échéant, du procès-verbal de l’Assemblée précédente.
2- Situation des membres, désistements et nouvelles inscriptions.
3- Etat des comptes.
4- Information de la position de Costas concernant la plage des Griells.
5- Informations sur la situation urbaine des Griells.
6- Consultation aux Sociétaires: Quelle devrait être la position de l’Association en ce qui concerne la plage pour les chiens?
7- Changements au Conseil d’Administration.
8- Propositions et questions diverses.

Nous commencerons à 18 heures, mais nous prions les Sociétaires de se présenter avant afin d’être en mesure de procéder à l’accréditation.
L’Assemblée est ouverte à tous, mais seuls les Sociétaires ont droit de parole et de vote.
Il est possible de déléguer son vote à un autre Sociétaire. Pour cela il faut présenter un document qui indique :
– Votre nom et numéro de membre
– Le texte suivant : « Je délègue mon vote à »
– Nom et numéro de sociétaire à qui l’on délègue le vote.
– La signature de la personne qui délègue son vote.

Exemple :
Josep Roig García, Sociétaire nº 425, je délègue mon vote à María Gómez Puig, Sociétaire nº 530.
Signé: Josep Roig García

Voulez-vous devenir membre?
Les Samedis et dimanches du mois de Juillet, entre 10 et 11h. il y aura un point en face le supermarché Els Griells pour formaliser l’inscription comme associé.