CAT: Platja de Els Griells. Informe del CEDEX (centro de estudios y experimentación de obras públicas)

El 7 de març de 2017, el president de l’Associació va ser convidat per l’alcalde Sr. Josep Mª Rufí  a assistir, juntament amb les autoritats locals, a la reunió mantinguda a Madrid amb el Sr.  Angel Muñoz, sots-Director General de la “Dirección General de Sostenibilidad  de la Costa i el Mar”.

Davant el problema de la manca de sorra i de la desprotecció de l’escullera, el Sr. Muñoz va informar que havien encarregat un estudi al CEDEX i que pràcticament el tenien enllestit

Passats uns mesos, vam sol·licitar l’esmentat informe i ens va ser enviat gratuïtament.

Si voleu, us el podeu descarregar Informe CEDEX

ESP: Playa de Els Griells. Informe del CEDEX (centro de estudios y experimentación de obras públicas)

El 7 de marzo de 2017, el presidente de la Asociación fue invitado por el alcalde Sr. Josep Mª Rufí a asistir, junto con las autoridades locales, a la reunión mantenida en Madrid con el Sr. Angel Muñoz, sub-Director General de la “Dirección General de Sostenibilidad de la Costa y el Mar”.

Ante el problema de la falta de arena y de la desprotección de la escollera, el Sr. Muñoz informó que habían encargado un estudio al CEDEX y que prácticamente lo tenían listo

Pasados unos meses, solicitamos dicho informe y nos fue enviado gratuitamente.

Si lo desea, se lo puede descargar en este enlace

FRA: Plage d’Els Griells. Rapport du CEDEX (centre d’études et d’expérimentation de travaux publics)

 Le 7 mars 2017, le président de l’Association avait été invité par le maire, M. Josep Mª Rufí, à assister avec les autorités locales à la réunion tenue à Madrid avec M. Angel Muñoz, directeur général adjoint du ” Dirección General de Sostenibilidad de la Costa y el Mar”.

Compte tenu du problème concernant le manque de sable et l’absence de protection de la jetée, M. Muñoz avait indiqué qu’il avait commandé une étude au CEDEX et qu’elle était pratiquement prête.

Après quelques mois, nous avons demandé ce rapport qui nous a été envoyé gratuitement.

Si vous le souhaitez, vous pouvez le télécharger sur ce lien

ENG: Beach of Els Griells. Report of the CEDEX (center of studies and experimentation of public works)

On March 7, 2017, the president of the Association was invited by the mayor Mr. Josep Mª Rufí to attend, together with the local authorities, the meeting held in Madrid with Mr. Angel Muñoz, Deputy Director General of the “General Directorate of Sustainability of the Coast and the Sea”.

Given the problem of lack of sand and the lack of protection of the breackwater, Mr. Muñoz informed that they had commissioned a study from CEDEX and that they practically had it ready.

After a few months, we requested this report and it was sent to us free of charge.

If you wish, you can download it in this link