CAT: IV Assemblea General Ordinària de l’Associació Veïnal “Els Griells”

Està convocada pel dissabte 10 d’agost, a les 6 de la tarda, a la  sala d’actes de l’EMD.

Som més de 400 socis/es però  voldríem ser-ne molts més. Per això us demanem la vostra col·laboració per augmentar la massa social amb noves incorporacions familiars o d’amics o coneguts.

Recordem que qui es vulgui fer soci, ho pot fer seguint les indicacions d’aquesta www o bé adreçant-se a algun membre de la junta directiva. Podeu contactar als telèfons 629.285497 o 657.041533. La quota és de 10€, una sola vegada, i les persones sòcies ho són a títol individual.

L’ordre del dia el publicarem a www.avelsgriells.org uns dies abans de la trobada. Els socis/es que vulguin proposar algun punt, cal que ens ho facin saber abans que publiquem l’ordre del dia definitiu.

Atentament

La Junta directiva

ESP: IV Asamblea General Ordinaria de la Associació Veïnal “Els Griells”

Está convocada para el sábado 10 de agosto, a las 6 de la tarde, en la sala de actos de la EMD.

Ya somos más de 400 socios / as pero quisiéramos ser muchos más. Por eso les pedimos su colaboración para aumentar la masa social con nuevas incorporaciones familiares o de amigos o conocidos.

Recordamos que quien se quiera hacer socio, lo puede hacer siguiendo las indicaciones de esta www o bien dirigiéndose a algún miembro de la junta directiva. Pueden contactar al tel 629.285497 o 657.041533. La cuota es de 10 €, una sola vez, y los socios lo son a título individual.

El orden del día lo publicaremos en www.avelsgriells.org unos días antes. Los socios / as que quieran proponer algún punto, es necesario que nos lo hagan saber antes de que publicamos el orden del día definitivo.

Atentamente

La Junta directiva

FRA: IV Assemblée Générale Ordinaire de l’Associació Veïnal “Els Griells”

Il est prévu le samedi 10 août à 18h dans l’auditorium de l’EMD.

Nous sommes déjà plus que 400 associés mais nous aimerions en avoir beaucoup plus. C’est pourquoi nous demandons votre collaboration pour augmenter la masse sociale avec des nouveaux membres de la famille ou des amis ou des connaissances.

Rappelez-vous que quiconque souhaite devenir membre peut le faire en suivant les instructions sur ce site Web ou en contactant un membre du comité de direction. Vous pouvez contacter au tel 629.285497 ou 657.041533. Les frais sont de 10 €, une seule fois, et les membres sont individuellement.

L’ordre du jour sera publié sur www.avelsgriells.org quelques jours avant. Les associés qui veulent proposer un point, il faut nous le faire savoir avant de publier l’agenda final.

Cordialement

Le comité de direction

ENG: IV Ordinary General Assembly of the Associació Veïnal “Els Griells”

It is scheduled for Saturday, August 10, at 6 pm, in the auditorium of the EMD.

We are already most than 400 people associated but we would like to be many more. That is why we ask for your collaboration to increase the social mass with new family members or friends or acquaintances.

Remember that whoever wants to become a member can do so following the instructions on this website or by contacting a member of the board. You can contact at the tel number 629.285497 or 657.041533. The fee is € 10, only once, and the members are individually.

The agenda of the assembly will be published on www.avelsgriells.org a few days before. The people associated that want to propose a point, it is necessary to let us know before we publish the final agenda.

Sincerely

The Board of the association